I finally finished a blouse from this 1943 pattern I found at ZipZapKap on Etsy:
The color scheme was inspired by this Threadless t-shirt design called "99 Luftballons":
...so I called my wartime take on it the 99 Barrage Balloons blouse.
More details and lessons learned over at my blog!