A cry for help

I'd really appreciate some help with my fitting issues on this pair of trousers I mocked up yesterday. If you have any clever ideas, please pop over to my blog and let me know what to do!

Thanks!